القط شيشاير: خلف الابتسامة

القط. الابتسامة. الغموض.

عندما قدم لويس كارول قطة شيشاير إلىمغامرات أليس في بلاد العجائببدأ نوعًا من التسلية لعشاق اللغة والخيال. تظل Cheshire Cat واحدة من أكثر الصور رنينًا في حكاية Carroll النابضة بالحياة. إنها أيضًا واحدة من أكثر الموضوعات إثارة للجدل. من أين أتى؟ ما مدى العمق الذي كان ينوي كارول تشغيل معناه؟ لا توجد استنتاجات سهلة لاستخلاصها ، وربما لا توجد إجابات محددة للراحة بجانب. ولكن في الروح الحقيقية لأرض العجائب ، هذه هي المتعة فيها. لاستدعاء صورة كارول الحادة لأذى القطط هو السقوط في حفرة أرنب أخرى تمامًا - واحد يمكن أن يؤدي مساره إلى أصول مبهجة أو غريبة الأطوار أو مؤلمة مثل الابتسامة نفسها.

تشمل تلك الجذور المحتملة:

• جبن شيشاير:في إنجلترا ، تشتهر مقاطعة شيشاير بإنتاج منتجات الألبان ، وخاصة الجبن. نشأ كارول في قرية شيشاير في دارسبري ، حيث كان بلا شك على دراية بالممارسة المحلية لإنتاج الجبن على شكل قطة مبتسمة.
• قطط تشيستر:في مدينة تشيستر الساحلية في تشيستر ، هناك أسطورة محلية تدور حول أحواض السفن. يقال إن قطط تشيستر كانت الأسعد في إنجلترا كلها لأنها كانت تتغذى على الفئران والجرذان على متن السفينة التي أغرتهم برائحة الحليب والجبن من قواربهم الراسية.
• النحت في كنيسة القديس ويلفريد:في قرية تشيشير في غرابينهال ، توجد كنيسة قائمة منذ القرن الثاني عشر ، حيث اعتاد والد كارول ، وهو القس ، أن يوعظ وغالبًا ما كان الشاب كارول يزوره. يظهر نحت قطة مبتسمة من فوق المدخل الرئيسي للكنيسة. يفترض المرء أن الزينة تترك انطباعًا عميقًا في خيال الطفل الصغير.

هناك العشرات من النظريات الأخرى حول أصول شيشاير كات كارول. ولكن ظهرت العبارة في الأدب الإنجليزي في وقت مبكر يعود إلى عام 1788 ، حيث تظهر مدخلاً في نوع من القاموس العامي في ذلك الوقت ، فرانسيس جروسقاموس كلاسيكي لللسان المبتذل.

على نفس القدر من الرياضة مثل علماء كارول الذين سعوا وراء أصول خلقه هم النقاد الذين حاولوا تفسير معناها. تم وضع المعيار منذ أكثر من 50 عامًا من قبل مارتن جاردنرأليس المشروح. كان غاردنر عالم رياضيات ، وله اهتمامات جانبية في المنطق والفكاهة. لذلك كان لديه المزاج المثالي للتحديق من خلال الستائر الدخانية المضيئة لكارول من الهراء. عن قطة شيشاير ، التي تختفي في النهاية وتترك ابتسامته فقط وراءها ، يرى غاردنر مثلًا يتحدث عن حدود الرياضيات:

ربما لا تكون عبارة 'ابتسامة بدون قطة' وصفًا سيئًا للرياضيات البحتة. على الرغم من أن النظريات الرياضية غالبًا ما يمكن تطبيقها بشكل مفيد على بنية العالم الخارجي ، إلا أن النظريات نفسها عبارة عن أفكار مجردة مبنية على افتراضات تنتمي إلى عالم آخر بعيد عن العواطف البشرية. صاغها برتراند راسل ذات مرة على أنها 'بعيدًا عن حقائق الطبيعة البائسة ... كون منظمًا ، حيث يمكن للفكر الصافي أن يسكن كما في موطنه الطبيعي ، وحيث يمكن لأحد دوافعنا النبيلة على الأقل الهروب من المنفى الكئيب العالم الفعلي. ''

تعد Cheshire Cat واحدة من أكثر إبداعات كارول أناقة. إنه مرعب أكثر من كونه غريب الأطوار ، ويستقر في دماغ القارئ إلى الأبد مثل الروح المزخرفة. يأمل المرء ألا تُحل ألغازه أبدًا ، لذلك قد تبقى معنا طوال الوقت.