مقاطع القط: أصول 10 عبارات قطة مفرطة الاستخدام

الكلمات المبتذلة والعبارات والتعبيرات التي تشير إلى القطط تغرق لغتنا. نحن نستخدمها دون التفكير حقًا في معناها.

يكاد يكون من المستحيل تحديد كيف ومتى تم تطوير العديد من هذه العبارات. (حاولت!) عادة ما تكون هناك عدة مصادر ، وغالبًا لا يمكن لأحد أن يتفق على الأصل. ما يمكننا الاتفاق عليه ، مع ذلك ، هو أن القطط كانت بارزة بما يكفي عبر التاريخ لتشق طريقها إلى التعبيرات التي ما زلنا نستخدمها اليوم.

فيما يلي 10 من العناصر المفضلة لدينا ومعانيها وأصولها المفترضة.

1. ابتسامة عريضة مثل قطة شيشاير

يصف هذا التعبير شخصًا لديه ابتسامة كبيرة على وجهها. الاستخدام الأكثر شهرة لهذه العبارة هو في لويس كارولمغامرات أليس في بلاد العجائب، تم نشره عام 1865.

تقول أليس للدوقة ، 'لم أكن أعرف أن قطط شيشاير تبتسم دائمًا ؛ في الحقيقة ، لم أكن أعرف أن القطط يمكن أن تبتسم '.

قالت الدوقة: 'كلهم يستطيعون'. 'ومعظمهم يفعلون.'

ومع ذلك ، هناك إشارات لقطط شيشاير وابتساماتها في الأعمال التي سبقت الكتاب ، لذلك لا يمكننا إلا أن نخمن أن لويس كارول قد سمع أن قطط شيشاير 'ابتسامة' واستخدمت تلك الخاصية لقصته.

2. قطة سمينة

يبدو أن هذا التعبير قد تطور في عشرينيات القرن الماضي. وفقًا للصحافي والفكاهي HL Mencken ، فإن 'القط السمين' في ذلك الوقت كان يشير إلى رجل ثري كان على استعداد للمساهمة كثيرًا في صندوق الحملة. تطور التعبير بمرور الوقت لوصف داعم مالي من أي نوع ، ثم تطور بعد ذلك إلى الاستخدام الحديث ، والذي يستخدم عادة لوصف رجل أعمال ثري.

3. فرك بطريقة خاطئة

يتم استخدام هذا المصطلح ، لسبب ما ، عندما لا تحب شخصًا آخر. 'فركني بطريقة خاطئة.' يقال إن العبارة تنبع من فعل مداعبة حيوان (على وجه الخصوص ، قطة) ضد الاتجاه الطبيعي لفروه. من المنطقي! يبدو أن هذه العبارة كانت موجودة منذ منتصف القرن التاسع عشر.

4. مواء القطة ، شوارب القط ، بيجاما القط

يبدو أن هذه العبارات نشأت في عشرينيات القرن الماضي لوصف شيء رائع بشكل خاص. يعتبر كونك 'بيجاما القط' أمرًا رائعًا بشكل خاص لأن القطط التي ترتدي البيجامات هي شيء مميز بالفعل!

تشمل العبارات الأخرى على طول هذه الأسطر 'ركبتي النحل' و 'حواجب القرد' و 'لحية الضفدع'.

5. قتل الفضول القط

ليس من الصعب للغاية معرفة معنى هذا: لا تبذل الكثير من الجهد في الأشياء التي لا تهمك ... أو ستندم على ذلك! وفقًا لمصادر مختلفة ، من المحتمل أن يكون التعبير مأخوذ من مسرحية الكاتب المسرحي الإنجليزي بن جونسون عام 1598 ،كل رجل في مرحه. تحقق من هذا السطر: 'Helter Skelter ، شنق الحزن ، الرعاية سوف تقتل قطة ، وذيول وكل شيء ، وقملة للجلاد.' نعلم جميعًا أن القطط فضولي ، وفضولي ، وفضولي ، وربما يكون ذلك على حسابهم ، لذا فإن هذا منطقي جدًا.

6. دع القطة تخرج من الحقيبة

تستخدم هذه العبارة لتعني إفشاء السر. يُعتقد أنه في أسواق العصور الوسطى ، كان التجار غير الشرفاء الذين يبيعون الخنازير يقدمون لعملائهم الخنازير في كيس. سيقولون للعميل ألا يفتح الحقيبة حتى يبتعدوا عن السوق (أتخيل مع سبب وجيه لذلك). بمجرد أن يفتح العميل الحقيبة ، يكتشف قطة في الحقيبة ، وليس خنزيرًا. لذلك ، كشف 'ترك القطة خارج الحقيبة' سر الخدعة.

7. على الجانب الخطأ من كل باب

تتحدث هذه العبارة بشكل أساسي عن مفهوم 'العشب دائمًا أكثر خضرة'. يعرف أي شخص يعيش مع قطة أن القطط الصغيرة تريد دائمًا أن تكون على جانب الباب حيث لا تقف حاليًا.

قد يكون أصل هذه العبارة هو T. قصيدة إليوت عام 1939 ، 'رم توم توجر' (منكتاب قديم بوسوم للقطط العمليةعلى التي الموسيقيةالقططبالمناسبة). روم توم توجر غير راضٍ أبدًا وهو 'دائمًا على الجانب الخطأ من كل باب'.

8. القط حصلت على لسانك؟

عادةً ما يتم توجيه هذا التعبير إلى شخص ما (عادةً طفل) يصمت أو لا يجيب على سؤال لسبب غير معروف. يبدو أن التعبير يأتي من حكاية الزوجات العجائز بأن قطة يمكنها أن تمتص أنفاس طفل نائم.

9. بينما القطة بعيدًا ستلعب الفئران

تعبير يشير إلى المواقف التي لا يكون فيها الشخص المسؤول حاضرًا وكل الآخرين يتصرفون بشكل سيء. وفقًا لموقع Dictionary.com ، تم استخدام هذا المصطلح منذ حوالي عام 1600.

10. تبدو مثل القطة التي أكلت الكناري

تشير هذه العبارة عادةً إلى الشخص الذي يبدو راضياً عن نفسه أو متعجرفًا. الأصول غير معروفة (على الأقل يمكن أن أجدها!) لكن Dictionary.com يزعم أن العبارة ظهرت في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.

ماهي بعض المفضلات لديك؟ هل هناك أي قطط مبتذلة فاتنا؟ اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات!

المزيد من أشياء القطط من الماضي:

• ثار هي ميوز: نحن نحيي 5 قطط بحرية أكبر من الحياة
• كارتون القطط: 10 من المفضلة لدينا
• القط شيشاير: خلف الابتسامة